-
1 déglinguer
déglinguer (inf) [deglɛ̃ge]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se déglinguer [appareil] to be on the blink (inf) ; [chaise] to fall to pieces ; [serrure, robinet] to break• se déglinguer l'estomac/la santé to ruin one's stomach/one's health* * *
1.
(colloq) deglɛ̃ge verbe transitif to bust (colloq), to break [appareil, objet]
2.
se déglinguer verbe pronominal [mécanisme] to go wrong; [appareil] to break downse déglinguer la santé — to wreck (colloq) one's health
* * *deɡlɛ̃ɡe vt* * *déglinguer○ verb table: aimerA vtr to bust○, to break [appareil, objet].B se déglinguer vpr [mécanisme] to go wrong; [appareil, machine] to go on the blink○, to break down; se déglinguer la santé/le foie to wreck○ one's health/liver.[deglɛ̃ge] verbe transitifun vélo tout déglingué a bike which is coming apart ou falling to pieces2. [santé] to wreck————————se déglinguer verbe pronominal intransitif1. [ne plus fonctionner] to be bust[mal fonctionner] to go on the blink[se détacher] to come ou to work loose2. [santé] to get worse[poumons, reins] to go to pieces
См. также в других словарях:
démolir — [ demɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1458; lat. demoliri, de moles « masse » I ♦ Démolir qqch. 1 ♦ Défaire (une construction) en abattant pièce à pièce. ⇒ abattre, démanteler, détruire, raser, renverser. Démolir un mur, un bâtiment. Démolir… … Encyclopédie Universelle
détraquer — [ detrake ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; « détourner de la piste » 1464; moy. fr. trac « trace, piste » → traquer 1 ♦ Vx Déranger dans sa marche. Mod. Déranger dans son mécanisme, dans son fonctionnement. ⇒ abîmer, dérégler, détériorer;… … Encyclopédie Universelle
détériorer — [ deterjɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1411; bas lat. deteriorare, de deterior « pire » 1 ♦ Mettre (une chose) en mauvais état, de sorte qu elle ne puisse plus servir. ⇒ abîmer, 1. dégrader , endommager; fam. amocher, esquinter. Détériorer un … Encyclopédie Universelle
requinquer — [ r(ə)kɛ̃ke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1578 au p. p.; pour reclinquer « redonner du clinquant », rad. onomat. klink ; aussi reclinquer « réparer une barque » (1382), du holl. klink ♦ Fam. 1 ♦ Redonner des forces, de l entrain à (qqn). Cette… … Encyclopédie Universelle
Arthur Rimbaud — « Rimbaud » redirige ici. Pour les autres significations, voir Rimbaud (homonymie). Arthur Rimbaud … Wikipédia en Français
débringuer — ⇒DÉBRINGUER, verbe trans. Arg. ou pop. A. Emploi trans. Briser, déchirer, démantibuler. Débringuer une voiture, une armoire, un vieux meuble (Michel, 1807 ds SAIN. Lang. par. 1920, p. 15). Au fig. : • 1. On citait des faits [de méchanceté du… … Encyclopédie Universelle
